The village Adelby became in 1970/1974 a part of Flensburg municipal area and administration.

Still it's Adelby Church which remindes (new resident) folks of a old history. In 2005 builded 'Osttangente', a kind of highway through destroyed nature reserve 'Lautrupsbachtal', seperates Adelby once again from Flensburg.


Ich kann mich immer noch nicht an sie gewöhnen, obwohl wir sie schon seit längerem haben: Die Osttangente.

Auch wenn ich sie fast immer bei Autofahren nutze, ist sie mir ein Dorn im Auge. Ich sehe immer noch die Landschaft ohne die überdimensionierte Straße. Da hilft auch nicht der Gedenkstein (an die Bodenversiegelung) oder die Fußgängerbrücke des von mir präferierten Joggingwegs nicht.

Das weiße Gefussel Der Schnee dämpft die Empfindungen deckt Vieles zu und malt ein idyllisches Bild.

Ein stilles Bild. Ohne Geräusche...